Pièges à éviter
Les mots similaires à l’écrit

En anglais, comme dans bien des langues, certains mots se ressemblent sans toutefois être des homophones. Ils peuvent avoir une sonorité différente, mais une orthographe très similaire, ce qui porte souvent à confusion. C’est le cas des mots tough, though, through, thorough et thought qui sont très couramment confondus entre eux à l’écrit. Voici donc de quelle façon ces mots sont utilisés afin d’utiliser la bonne orthographe lors de la rédaction de vos textes en anglais :

 

Tough : dur, difficile, robuste

 

Though et Although : bien que, quoi que, encore que, mais, malgré que

 

Through et Throughout : par, à travers, via

 

Thorough : approfondi, minutieux

 

Thought : pensée, le verbe “penser” au passé

 

Bien que ces mots aient une orthographe similaire, ils ont tous des définitions bien différentes et sont des pièges d’anglais écrit. C’est pourquoi il faut prendre le temps de bien étudier l’orthographe de ces mots afin de bien se faire comprendre à l’écrit et éviter les erreurs!

 

Intéressé à apprendre l’anglais?