Anglais pour voyager
Guide de voyage : commander de la nourriture en anglais

Bien manger fait partie d’un voyage réussi. Pour beaucoup de personnes, voyager veut aussi dire goûter à des gastronomies différentes. Que vous souhaitiez commander un plat ou tout simplement comprendre ce qui se trouve dans votre assiette, connaître le vocabulaire relatif à la commande de nourriture en anglais peut faire toute la différence sur votre expérience! Voici quelques expression à toujours garder sous la main lors de votre prochaine aventure à l’étranger.

 

Passer une commande

 

Lorsque vous vous adressez aux serveurs, il est toujours recommandé de prioriser le « I’d like » ou le « I’ll have » au « I want », qui peut sonner plus autoritaire. Ex :

 

I’d like the lasagna please.

J’aimerais la lasagne s’il vous plaît.

 

I’ll have the chicken.

Je prendrai le poulet.

 

I want a glass of red wine.

Je veux un verre de vin rouge.

 

Sentez-vous la différence de ton?

 

Vous pouvez aussi passer votre commande sous forme de question avec la formulation

« Can I », par exemple :

 

Can I have a glass of water?

Est-ce que je peux avoir un verre d’eau?

 

Poser les bonnes questions

 

Lorsqu’on va au restaurant on se retrouve souvent à demander le même type de questions que l’on banalise. C’est lorsqu’on n’arrive pas à les dire en anglais qu’on se rend compte de leur importance! Voici les formulations de phrase à connaître en tout temps :

 

How much is the risotto?

Combien coûte le risotto?

 

What does [ingredient] mean?

Qu’est-ce que [ingrédient] veut dire?

 

What’s in this dish?

Que trouve-t-on dans ce plat?

 

Autres expressions utiles

 

Les quelques expressions suivantes ne sont pas relatives à la commande de nourriture en soi, mais elles vous seront tout aussi utiles lorsque vous mangerez au restaurant!

 

Where is the bathroom?

Où sont les toilettes?

 

At what time do you close?

À quelle heure fermez-vous?

 

Excuse-me I think you mixed our orders.

Excusez-moi, je pense que vous avez mélangé nos commandes.

 

Can we have the check please?

Est-ce qu’on peut avoir l’addition s’il vous plait?

 

You can keep the change.

Vous pouvez garder la monnaie.

 

Gardez ce petit guide sous le bras lors de votre prochain voyage et vivez une belle expérience culinaire!

 

Intéressé à apprendre l’anglais?