Anglais pour voyager
Appeler les secours en anglais

Vol, maladie, accident… parfois les voyages ne se passent pas exactement comme prévu. C’est pourquoi il est très important d’être préparés à tous les scénarios avant de partir à l’étranger. Voici quelques phrases et mots de vocabulaire qui pourront vous être très utiles au cas où vous auriez besoin d’appeler les secours.

 

Demander de l’aide autour de vous

 

En cas d’urgence, n’hésitez pas à demander de l’aide aux personnes se situant à proximité de vous. Celles-ci seront probablement en mesure de vous assister directement ou de vous fournir le numéro de téléphone des secours. Voici quelques phrases qui pourraient vous être utiles :

 

Can you help me call an ambulance please?

Pouvez-vous m’aider à appeler une ambulance s’il vous plaît?

 

May I borrow your phone? I need to call an ambulance.

Prêtez-moi votre téléphone s’il vous plaît, je dois appeler une ambulance.

 

Does anyone here know first aid?

Est-ce que quelqu’un connaît les premiers soins?

 

I need to call emergency services. What is the number please?

Je dois appeler le service d’urgence, quel est le numéro s’il vous plaît?

 

Parler aux services d’urgence

 

Lorsque vous appelez les services d’urgence, assurez-vous de donner des détails précis sur l’événement (accident, vol, attaque…) ainsi que sur votre emplacement afin qu’ils puissent vous venir en aide rapidement.

 

I just had a car accident. I need you to come quickly please; I’m at the corner of McGill and Peel street.

Je viens d’avoir un accident de voiture. J’ai besoin que vous veniez rapidement s’il vous plaît, je suis à l’intersection des rues McGill et Peel.

 

I just witnessed a hit and run. Someone was hurt. Please come quickly.

Je viens d’être témoin d’un délit de fuite. Il y a un blessé, venez rapidement s’il vous plaît.

 

Is this the police service? My bag was stolen. I lost my money and identification documents. What should I do?

Est-ce la police? Mon sac a été volé. J’ai perdu mon argent et mes documents d’identification. Que devrais-je faire?

 

Les chances que vous vous retrouviez dans une situation d’urgence lors d’un voyage sont plutôt faibles. On ne prend toutefois jamais trop de précautions. Apprenez donc cette courte leçon et partez en voyage l’esprit tranquille! 

 

Intéressé à apprendre l’anglais?